Oh, Boy!:))

Добро пожаловать в первый Блог Хоп от "Улыбаемся и скрапим!". Если вы попали сюда из блога  Scrapmeri - Маша, то вы на правильном пути! Если вы сюда заглянули по другому поводу, то не упустите свой шанс и начните все же читать с блога "Улыбаемся и скрапим!". Там подготовлены замечательные работы для вашего вдохновения. А бонусом будет розыгрыш приза от магазина "Скрап-хомяк" среди комментаторов одного из блогов в нашей цепочке!

Welcome to the first Blog Hop with the "Smile and Scrap Challenge"! If got here from Scrapmeri - Маша, you are on the right track! If not, please, start your Hop from "Smile and Scrap Challenge Blog". We have some amazing projects to share with you! And as a bonus there will be a prize for one of the commentators.


Это моя первая открытка в роли дизайнера блога "Улыбаемся и скрапим". Очень волнительно, поверьте!:))) И первым заданием стал скетч. Я скетчи очень люблю, а этот мне особенно понравился, потому что он легкий и воздушный!:))) Я решила выполнить его буквально, и сделала открытку с мыльными пузырями:))

This is my first card as a designer from  "Smile and Scrap Challenge Blog". For me it is so exciting !:)) And the first task became a sketch. I like to work with sketch, an this one is especially lovely, so weightless and full of air!:))I decided to do it exactly, and did a postal with soap-bubbles:))

Открытка для нашего новорожденного племянника:)) Ребенка в ванночке срисовала с цифрового штампа, а крупные пузыри - это я распечатала сам скетч, вырезала, раскрасила акварельными карандашами, как и картинку, и залила Glossy Accents.

Card for our new-born nephew:)) I've copied a child from a digital stamp, and large bubbles -  it is the printed sketch, cut out, painted water-colour pencils, as well as picture, and add Glossy Accents.

Спинку оформила простроченным сердечком, очень нравится как смотрится:)))
On the back I made the stitched heart, I love how it is look like:)))

Вот сам скетч:
There is sketch:

Блог Хоп продлится ровно сутки, до 8 часов ( GMT +2 ) вторника. Победитель будет оглашен в среду 15 февраля.
Чтобы принять участие в розыгрыше нужно:
1. Посетить все блоги и прокомментировать каждый (по желанию, конечно). Но так вы увеличите свои шансы на выигрыш, т.к. розыгрыш будет проводиться среди комментаторов лишь одного из блогов дизайнеров. Кроме того, вы поднимите настроение нам  дизайнерам!:)) Ну, и, конечно, зарядитесь морем позитива!
2. После завершения прогулки по всем блогам, вернитесь в  челлендж "Улыбаемся и Скрапим" , сообщите о том, что вы уже вернулись и поделитесь впечатлениями!

You have time until 7 am (GMT +1) on February 14th to complete the hop. Winners will be announced on the Smile and Scrap Blog on February 15th.
In order to qualify to win here is what you need to do:
1: Visit all of the blogs and leave a comment on each. This way we know you were there. Take your time. There are beautiful things to see along the way. Your comments will give a lot of inspiration to new design team!
2: Go back to the Smile and Scrap Blog and leave a comment letting us know how much fun you had.


Прогулка продолжается в блоге Frau_Muller - Наташа . Приятного просмотра!
The party continues over at my lovely and talented team mate Frau_Muller - Наташа. Have fun!

А вот список всех блогов, которые нужно посетить, на случай, если вы заблудились по пути:
And here is the list of all blogs you should visit:


Ania - Аня
Lvenochec - Наташа
Scrapmeri - Маша
Ego - Таня  Вы сейчас здесь:) You are here now:) 
Frau_Muller - Наташа
Бандитка - Вика
Monika Jakubowska
Klaudia Szpunar
Anna/Brises

Теперь я буду каждую неделю что-то да вытворять:))) Вот какие славные новости!:)))
 Присоединяйтесь к творческому процессу, так интересно как вы увидите этот скетч!:)))


Now I will something to do every week :))) Such a wonderful news!:)))
Join in with a creative process, so interestingly how you will see this sketch!:)))